Flight, adapted from a novel by journalist-turned-novelist Caroline Brothers, has been the talk of the Edinburgh Festival, where it made its debut. It takes “a miniature approach towards an epic story" of two Afghan boys who travel to Europe on foot.