English cyclist said she is "gutted" after her Commonwealth Games dreams were shattered because England team officials failed to register her for a race. Melissa Lowther was forced out of the individual time trial for not entering the event formally.